Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Kein Benutzerkonto

Wortivo verlangt keine Registrierung und kein Benutzerkonto. Es werden weder Name noch E-Mail-Adresse noch ein Passwort erhoben, um die App zu nutzen.

3. Lokale Speicherung von Vokabeln und Lernfortschritt

Deine Sammlungen, Vokabeln und dein Lernfortschritt (z. B. Zuordnung zu den Lernfächern, fällige Wiederholungen) werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Es findet keine Übertragung an Server des Betreibers statt.

4. Kamera- und Fotozugriff

Wortivo fragt Zugriff auf Kamera und Fotomediathek ausschließlich dann an, wenn du selbst einen Foto-Import startest, um eine Vokabelseite einzulesen. Ohne diesen von dir ausgelösten Vorgang greift die App nicht auf Kamera oder Fotos zu.

5. Texterkennung (OCR)

Die Erkennung von Wortpaaren auf einem Foto erfolgt mit Apples Vision-Framework vollständig auf deinem Gerät. Das Foto und die erkannten Texte werden nicht an Server des Betreibers oder Dritter übertragen. Nach der Erkennung kannst du jede Zeile vor dem Speichern prüfen und korrigieren.

6. Spracheingabe

Beim Einsprechen von Vokabeln nutzt Wortivo die Spracherkennung von Apple standardmäßig geräteseitig (on-device) – die Audiodaten verlassen dein Gerät dabei nicht. Ist für die gewählte Sprache kein Offline-Sprachmodell auf deinem Gerät installiert, bietet Wortivo dir an, diese eine Aufnahme stattdessen einmalig online über Apples Spracherkennungsdienst verarbeiten zu lassen. Entscheidest du dich dafür, verarbeitet Apple diese Audiodaten gemäß der eigenen Datenschutzbestimmungen von Apple – Wortivo selbst erhält dabei keinen Zugriff auf diese Audiodaten und speichert sie nicht.

7. In-App-Abonnements und Zahlungsabwicklung

Wortivo Pro ist ein optionales Abonnement, das ausschließlich über Apples In-App-Kauf-System (StoreKit) abgeschlossen wird. Die Zahlungsabwicklung erfolgt vollständig durch Apple; Wortivo und der Betreiber erhalten und verarbeiten keine Zahlungs- oder Kartendaten. Rechnungsstellung, Verwaltung und Kündigung erfolgen über dein Apple-Konto (Einstellungen → Apple Account → Abonnements).

8. Kein Werbetracking, keine Analyse-SDKs

Wortivo verwendet keine Werbenetzwerke, keine personalisierte Werbung und keine Analyse- oder Tracking-Dienste Dritter. Es werden keine Nutzerprofile erstellt.

9. Erforderliche Geräteberechtigungen

Wortivo fragt folgende Berechtigungen an – jeweils erst bei Bedarf:

• Kamera – um Vokabelseiten einzulesen.
• Fotomediathek – um Vokabelseiten aus ausgewählten Fotos einzulesen.
• Mikrofon – um Vokabeln zu diktieren.
• Spracherkennung – um diktierte Vokabeln in Text umzuwandeln.

Verweigerst du eine Berechtigung, bleiben die übrigen Funktionen von Wortivo (z. B. die manuelle Eingabe) uneingeschränkt nutzbar.

10. Löschen lokaler Daten

Du kannst einzelne Vokabeln, ganze Sammlungen oder deinen Lernfortschritt jederzeit direkt in Wortivo löschen. Deinstallierst du Wortivo, werden sämtliche lokal gespeicherten Daten der App von deinem Gerät entfernt.

11. Deine Rechte

Da Wortivo keine personenbezogenen Daten an den Betreiber überträgt, liegen bei diesem in der Regel keine gespeicherten Nutzerdaten vor, über die Auskunft erteilt werden könnte. Unabhängig davon stehen dir nach der DSGVO die Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) zu. Für Fragen dazu erreichst du uns unter info@krümelmarkt.de. Zudem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

12. Mindestalter

Wortivo richtet sich an ein breites Publikum, das Vokabeln lernen möchte. Da keine personenbezogenen Daten erhoben werden, ist mit der Nutzung selbst kein besonderes datenschutzrechtliches Risiko für Minderjährige verbunden.

13. Weiterführende Informationen von Apple

Da Wortivo für Spracheingabe und In-App-Käufe auf Apples eigene Dienste zurückgreift, findest du ergänzende Informationen direkt bei Apple:

• Apple Datenschutzrichtlinie
• Diktat & Spracherkennung unter iOS
• Abonnements auf dem iPhone verwalten oder kündigen

Fragen zu dieser Erklärung beantworten wir gerne: info@krümelmarkt.de. Weitere Informationen: Support.